Good King Wenceslas (El buen rey Wenceslao) es un villancico popular sobre un rey que sale a dar limosna a un campesino pobre en la fiesta de Stephen (el segundo día de Navidad, 26 de diciembre). Durante el viaje, su paje está a punto de renunciar por causa del frío, pero logra continuar por el calor milagrosamente emanado de las huellas del rey sobre la nieve. La leyenda se basa en la vida de Wenceslao I, duque de Bohemia (907-935), conocido en idioma checo como Svatý Václav. La leyenda es antigua, pero su poder es tal que ha persistido durante más de un milenio. Václav fue considerado un mártir y un santo, inmediatamente después de su muerte y aunque Václav fue, durante toda su vida, sólo un duque, póstumamente le fue conferido el título y la dignidad real, y es por eso que, en la leyenda y la canción, se le refiere como un rey. Václav también tiende a ser confundido con el rey Wenceslao I de Bohemia, que vivió más de tres siglos más tarde.
La letra del villancico pertenece al autor inglés John Mason Neale (1818-1866). Según fuentes checas, el texto de Neale sería una traducción de un poema por escrito en checo, alemán y latín por el poeta checo Václav Alois Svoboda. La melodía es de "Tempus Adest floridum" ("Es tiempo de flores"), un villancico primaveral del siglo XIII publicado por primera vez en "Swedish/Finnish Piae Cantiones" en 1582.
Fuente: Good King Wenceslas
Descargar: Partitura
Video: Coro de cámara Nova Mvsica (Cádiz) - El Rey Wenceslao
La letra del villancico pertenece al autor inglés John Mason Neale (1818-1866). Según fuentes checas, el texto de Neale sería una traducción de un poema por escrito en checo, alemán y latín por el poeta checo Václav Alois Svoboda. La melodía es de "Tempus Adest floridum" ("Es tiempo de flores"), un villancico primaveral del siglo XIII publicado por primera vez en "Swedish/Finnish Piae Cantiones" en 1582.
Fuente: Good King Wenceslas
Descargar: Partitura
Video: Coro de cámara Nova Mvsica (Cádiz) - El Rey Wenceslao
No comments:
Post a Comment